Русско-Себуанский разговорник

Да. O.
Нет. Dili.
Может быть. Tingale.
Пожалуйста. Palihug.
Большое спасибо.    Salamat kaayo.
Не за что. Walay sapayan.
Извините. Pasaylo-a ko.
Минуточку. Kadiyot lang.
Доброе утро! Maayong buntag!
Добрый день! Maayong hapon!
Добрый вечер! Maayong gabi-i!
До свидания! Babay!
До завтра! Magkita ta ugma!
До скорого! Magkita ta unya!
Вы говорите по-английски? Makasulti ka ug Iningles?
Я немного говорю на себуанском. Makasulti ko ug gamay nga Cebuano.
Вы понимаете? Nakasabot ka?
Я понимаю. Nakasabot ko.
Я не понимаю. Wa ko kasabot.
Что? Unsa?
Что вы сказали? Unsa ang imong gisulti?
Как будет ... на себуанском? Unsaon man nimo pag-sulti ang... sa Cebuano?
Что это означает? Unsa ang pasabot niini?
Повторите, пожалуйста. Palihug usba.
Я американец. Ako'y Amerikano.
Меня зовут ... Ako si...
Как вас зовут? Unsa ang imong pangalan?
Как дела? Kumusta man ka?
Очень хорошо, спасибо. Maayo kaayo, salamat.
Где находится ...? Asa si ...?
Ванная. Banyo.
Кухня. Kusina.
Вход. Sudlanan.
Выход. Gawasan.
Такси. Taksi.
Телефон. Telepono.
Я заблудился. Nasaag ko.
Мы заблудились. Nasaag ta.
Где мои друзья? Asa ang akong my higala?
Где авторбус? Asa ang bas?
В какую сторону они пошли? Diin man sila ni-agi?
Налево. Didto sa wala.
Направо. Didto sa to-o.
Сколько это стоит? Pila man ni?
Я бы хотел ... . Gusto ko ug ... .
Отвезите меня, пожалуйста, ... . Palihug dad-i ko ug ... .
Покажите мне, пожалуйста, ... . Palihug pakit-a ko ug ....
Я голоден. Gi-gutom ko.
Я хочу писть. Gi-uhaw ko.
Я устал. Gi-kapoy ko.
Что это? Unsa na?
Что случилось? Unsa man ang kalaki?
Я не знаю. Wala ko kahibaw.
Я знаю. Kahibaw ko.

Календарь - Авиабилеты

Новости

Паломники со всего мира приедут в Манилу на фестиваль Черного Назарянина

Популярный праздник Черного Назарянина считается одним из самых значительных фестивалей на Филиппинах. Праздник и торжественное шествие проходит в Маниле и отмечается с 17 века. В 1607 году статую Христа в этот город привез испанский священник на борту корабля из Мексики. ...


Стало известно, какие отели Боракая уполномочены принимать туристов

Посол Республики Филиппины в России Карлос Соррета объявил о готовности острова Боракай принять туристов. «Власти страны очень серьезно отнеслись к работам по ...


На филиппинском острове Лусон проведут Фестиваль фонарей-гигантов

Ежегодно в преддверии Рождества на Филиппинах проходит яркий и красочный праздник больших фонарей. Эта традиция настолько популярна, что город Сан-Фернандо стал известен, как "Рождественская столица Филиппин". Фестиваль представляет собой ...